Não existe delonga alguma. Afinal, a canção já começa com um êxtase aveludado tão intenso que chega a ser até mesmo palpável. Construída principalmente pela delicadeza com que Indy Fontaine entra em cena com seu timbre adocicado e frágil, a canção é imbuída no máximo grau de veludo e ligeiros requintes dramáticos cuidadosamente inseridos pelo piano.
Cantada surpreendentemente no idioma nativo de Indy, o espanhol, a canção acaba assumindo contornos sensuais despropositados e, inclusive, sem qualquer caráter sexual. Crescendo em estrutura por meio de uma bateria que entra na mesma sintonia de sutileza dos outros elementos sonoros, a canção passa a ter, agora, a cadência rítmica bem definida, mas ainda assim, serena.
Entre melismas e singelas incursões pelo campo do R&B, Indy faz de Odiar Y Querer uma obra sobre uma paixão já experienciada e cuja vivência causou, à protagonista, dores emocionais. É por isso que, apesar de ainda sentir atração, amor e carinho por aquela mesma pessoa do passado, existe, agora, uma batalha emocional entre o desejo e o ódio que representa a proteção contra possíveis novos ferimentos, mas também a possibilidade de haver êxito no oferecimento de uma segunda chance.
